Declaración de Nelson Mandela ante el tribunal
Ya he mencionado que fui una de las personas que ayudaron a formar la Umkhonton. Yo y los que iniciamos la organización lo hicimos por dos razones. En primer lugar, creíamos que las medidas del gobierno habían hecho inevitable la violencia ejercida por el pueblo africano, y que, a menos que se le diera un liderazgo responsable para canalizar y controlar sus sentimientos, habría estallidos de terrorismo que provocarían entre las diversas razas de este país una acritud y una hostilidad como ni siquiera una guerra puede provocar. En segundo lugar, nos dimos cuenta de que, sin violencia, no se abriría al pueblo africano una vía para alcanzar el éxito en su lucha contra el principio de la supremacía blanca. Las leyes habían cerrado cualquier forma de expresar la oposición a este principio, y se nos situó en una posición en que teníamos que aceptar un estado de inferioridad permanente o desafiar al gobierno. Optamos por no acatar la ley. Al principio la quebrantamos evitando cualquier recurso a la violencia; solo nos dedicamos a responder a la violencia con violencia cuando se legislo contra este tipo de actuación y cuando, seguidamente, el gobierno hizo una demostración de fuerza para aplastar la oposición a sus normas.
